Додаткові відомості

Освіта

09.2003 – 05.2006                             кафедра
китайської, корейської та японської філології Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка, здобувач наукового ступеня кандидата наук



09.1996 – 06.2001                             відділення
сходознавства Київського національного університету імені Тараса Шевченка, спеціальність
«Східна та європейська мови», кваліфікація «Філолог, викладач, перекладач японської
та англійської мов», диплом магістра KB№16251913

Перелік місць роботи

09.2000 – 09.2004                             кафедра
тюркології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса
Шевченка, асистент



09.2004 – 12.2007                             кафедра
китайської, корейської та японської філології Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка, асистент



12.2007 – 11.2015                             кафедра
китайської, корейської та японської філології Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка, доцент



12.2015 – 11.2018                             кафедра
мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії Інституту філології Київського
національного університету імені Тараса Шевченка, докторант



07.2018 – 09.2020                             державне
підприємство «Український державний центр міжнародної освіти» Міністерства освіти
і науки України, начальник відділу міжнародного співробітництва



09.2020 – 06.2022                             державне
підприємство «Український державний центр міжнародної освіти» Міністерства освіти
і науки України, начальник відділу обробки реєстрації та моніторингу інформації



07.2022 – 04.2023                 Таврійський
національний університет імені В.І. Вернадського, завідувач кафедри східної
філології Навчально-наукового інституту філології та журналістики

Теми дисертацій (захищених)

14.12.2006                                         ступінь
кандидата філологічних наук за спеціальністю «10.02.13 – Мови народів Азії, Африки,
аборигенних народів Америки та Австралії», диплом ДК №038528; "Семантико-синтаксичні
і стилістичні особливості умовних конструкцій у сучасній японській мові
"



10.11.2011                                         вчене
звання доцента кафедри китайської, корейської та японської філології, атестат
12ДЦ №028521

Громадська активність
09.2002 – 06.2004 голова Всеукраїнської асоціації викладачів японської мови
09.2002 – теперішній час член Всеукраїнської асоціації викладачів японської мови
11.2022 – теперішній час член Громадської організації “Професійна мережа менеджерів освіти та науки України”
06.2023 – теперішній час член European Association of Japanese Resource Specialists (日本資料専門家欧州協会)

Науково-дослідна та міжнародна діяльність

Індекс цитування у НМБ Scopus (за афільованими публікаціями)

Індекси цитування публікацій, афільованих до облікового запису Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University

К-сть публікацій К-сть цитувань h-index Дата оновлення
2 0 0 2024.11.15 06:03:52 Перейти до Scopus link

Індекси цитування Google Академії

Цитування h-індекс i10-індекс Дата оновлення
За весь період 0 0 0 2023.11.01 16:16:25 Перейти на сторінку link
За останні 5 років 0 0 0

Індекс цитування в Research Gate (1)

ID Підрозділ Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК Research Interest Score h-індекс (без самоцитування) Рік Покликання
950 Факультет східних мов Кафедра японської мови і перекладу 6.6 1 2023 https://www.researchgate.net/profile/Kostiantyn-Komisarov

Конференції (4)

ID Назва Тема доповіді Місце проведення Документ, що засвідчує Дата проведення
9712 Integration of Education, Science and Business in Modern Environment: Summer Debates: 5th International Scientific and Practical Internet Conference Засоби вираження семантики місцезнаходження у сучасній японській мові: лінгводидактичний аспект м. Дніпро, Україна document.pdf
9711 2nd International Scientific and Practical Internet Conference "Global Society in Formation of New Security System and World Order" Японська мова в епоху глобалізації: сучасний стан та перспективи м. Дніпро, Україна document.pdf
9710 Міжнародна науково-практичної конференція «Сходознавчі читання пам’яті Дениса Антіпова та Святослава Горбенка» Особливості репрезентації у навчальному процесі категорії граматичного стану сучасної японської мови як інструменту досягнення ідіоматичності мовлення Київ, Київський національний університет імені Тараса Шевченка document.pdf
9709 V Міжнародна наукова конференція: Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Міжкультурний діалог») Праця та час у японській національно-мовній картині світу крізь призму когнітивної метафори Харків, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна document.pdf

Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS (3)

ID Назва Рік
49974 The Influence of Mass Media on the Modern Japanese Language
49975 Representation of the Atomic Tragedy as a Unique Historical and Cultural Experience in Ukrainian and Japanese Literature of the Twentieth and Twenty-First Centuries
48489 Linguistic features of japanese advertising as a cultural phenomenon

Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (7)

ID Назва Рік
48488 Проблема актуального членування речення у контексті навчання японської мови як іноземної
49965 Тоталітарне сектантство і пошук свободи в документальній та художній творчості Х. Муракамі
48489 Linguistic features of japanese advertising as a cultural phenomenon
49141 Експресивно-прагматичний потенціал еліптичних конструкцій у сучасній японській мові
49142 Семантико-функціональні особливості японських синтаксичних конструкцій унаґібун (ウナギ文) як лінгводидактична проблема
46375 Синтагматичні та парадигматичні виміри японської мови як лінгвістична основа методики її навчання
46150 Семантико-функціональні особливості засобів репрезентації модальності у сучасній японській мові як лінгводидактична проблема

Фахові видання, що затверджені МОН (9)

ID Назва Рік
49972 Формування психологічної компетентності усного перекладача (на прикладі японської мови)
48488 Проблема актуального членування речення у контексті навчання японської мови як іноземної
49965 Тоталітарне сектантство і пошук свободи в документальній та художній творчості Х. Муракамі
49141 Експресивно-прагматичний потенціал еліптичних конструкцій у сучасній японській мові
49142 Семантико-функціональні особливості японських синтаксичних конструкцій унаґібун (ウナギ文) як лінгводидактична проблема
46375 Синтагматичні та парадигматичні виміри японської мови як лінгвістична основа методики її навчання
46150 Семантико-функціональні особливості засобів репрезентації модальності у сучасній японській мові як лінгводидактична проблема
45954 Специфіка інтерпретації категорії модальності у сучасній японській лінгвістиці
45956 Деконструкція гендерності в творчості Банана Йосімото

Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (13)

ID Назва Рік
49969 Концепція «Ясашій ніхонґо» (易しい日本語) у контексті навчання японської мови як іноземної
49971 Особливості функціонування прикінцевих гендерних часток у контексті дослідження сучасного японського молодіжного мовлення
49970 Проблема використання розділових знаків в японській мові
49167 Особливості навчання лексичного матеріалу у процесі підготовки здобувачів освіти до складання кваліфікаційного іспиту на знання японської мови (日本語能力試験)
45920 Специфіка застосування перекладу як виду аудиторної діяльності у процесі викладання практичного курсу японської мови на початковому етапі
45830 Засоби вираження семантики місцезнаходження у сучасній японській мові: лінгводидактичний аспект
46571 Категорія модальності в сучасній японській мові як важлива складова національно-мовної картини світу
48487 Лінгводидактичні засади створення сприятливої психологічної атмосфери у процесі навчання японської мови на початковому етапі
48486 Особливості репрезентації політичної коректності у сучасній японській мові
45697 Особливості репрезентації у навчальному процесі категорії граматичного стану сучасної японської мови як інструменту досягнення ідіоматичності мовлення
46572 Субкатегорія спонукально-пасивного стану в сучасній японській мові: когнітивний та лінгводидактичний аспекти
45758 Японська мова в епоху глобалізації: сучасний стан та перспективи
45694 Праця та час у японській національно-мовній картині світу крізь призму когнітивної метафори

Професійний розвиток

Підвищення кваліфікації (2)

ID Назва модулю Тип модулю Документ, що засвідчує Дата видачі довідки / сертифікату
9587 Інноваційні інструменти для дослідницької та публікаційної діяльності науковця. БК Дослідницький модуль document 01.04.2024
9712 Командна взаємодія як основа освітнього лідерства в Університеті Лідерський модуль document 15.04.2024

Викладацька діяльність

Рейтинг викладачів серед студентів (1)

ID Інститут \ факультет Оцінка студентів Дата оцінювання
6870 Кафедра японської мови і перекладу 4,88 30.12.2023