• Увійти
    • Університет Грінченка

    Додаткові відомості

    Освіта

    У 2018 році закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю філологія, спеціалізація «Східні мови та літератури (переклад включно)» та отримала кваліфікацію магістра філології, філолога-дослідника, викладача ВНЗ (китайська мова та література, англійська мова), перекладача з китайської та англійської мов. 

    Протягом року проходила стажування в Шанхайскому університеті (кит. 上海交通大学, англ. Shanghai Jiao Tong University)

    У 2022 році закінчила аспірантуру Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 

    У 2023 році присуджено науковий ступінь доктора філософії в галузі знань 03 Гуманітарні науки на підставі прилюдного захисту дисертації «Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу»

    Перелік місць роботи

    У 2017-2018 роках працювала вчителем китайської мови в 

    Українському медичному ліцеї Національного медичного університету
    імені О. О.Богомольця і в Школі східних мов та культури

    На посаді викладача кафедри китайської мови і перекладу Факультету східних мов Київського університету імені Бориса Грінченка працює з вересня 2018 року.

    Теми дисертацій (захищених)

    Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу

    Громадська активність
    не встановлено

    Науково-дослідна та міжнародна діяльність

    Індекси цитування Google Академії

    Цитування h-індекс i10-індекс Дата оновлення
    За весь період 38 3 1 2024.11.20 11:39:22 Перейти на сторінку link
    За останні 5 років 38 3 1

    Індекс цитування в Research Gate (1)

    ID Підрозділ Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК Research Interest Score h-індекс (без самоцитування) Рік Покликання
    528 Факультет східних мов Кафедра китайської мови і перекладу 38 0 2023 https://www.researchgate.net/profile/Ilona_Sytnyk

    Конференції (16)

    ID Назва Тема доповіді Місце проведення Документ, що засвідчує Дата проведення
    10561 ІІ Всеукраїнський форум молодих сходознавців - Київ document
    10562 VІІІ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю “Питання Сходознавства в Україні” Створення HSK та стандартів рів- нів володіння китайською мовою м. Харків document
    9433 China in the 21st Century - Київ document
    9374 І Всеукраїнський форум молодих сходознавців Диференціація 词 та 字 у сучасній китайській лінгвістиці м. Київ document
    9025 VІІ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю “Питання Сходознавства в Україні” Навчальна програма «Рівні володіння лексикою та ієрогліфами сучасної китайської мови»: огляд наукових праць м. Харків document
    9020 XIV International Scientific and Practical Conference «Development, education, culture: integration trends in the modern world» Lexis as a foundation for students’ chinese communicative competence Oslo, Norway document
    8961 IV Міжнародної науково-методичної конференції “СХОДОЗНАВСТВО. АКТУАЛЬНІСТЬ ТА ПЕРСПЕКТИВИ” Словниковий склад навчальних текстів підручників китайської мови початкового рівня м. Харків document
    8868 IV Конгрес сходознавців Вплив пандемії «COVID-19» на лексичний склад китайської мови м. Київ document
    8723 Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання науки, освіти та технологій” Вимоги до граматичної компетентності на початковому етапі навчання китайської мови м. Біла Церква document
    7669 Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки в умовах сучасних трансформаційних процесів» Корпус підручника «Новий практичний курс»: квантитативний аналіз м. Львів, Наукова філологічна організація «ЛОГОС» document.pdf
    7670 Міжнародна науково-практична конференція «Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників Частотний словник, його функції та укладання Одеса Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень» document.pdf
    6476 Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання Навчальний текст як основа навчально-педагогічного дискурсу м. Київ document
    5251 IV Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю “Питання сходознавства в Україні” Аналіз сучасних основних методик та типових вправ для формування лексичної компетентності на початковому етапі вивчення китайської мови м. Харків document.pdf
    5187 Актуальні проблеми літературознавства та мовознавста Лексична компетентність як найважливіша складова комунікативної компетентності (на матеріалі вивчення китайської мови) м. Київ document
    5188 II Всеукраїнський науково-методичний семінар викладачів китайської мови - м. Київ document
    7671 I Всеукраїнський науково-методичний семінар викладачів китайської мови - Київський університет імені Бориса Грінченка document

    Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (6)

    ID Назва Рік
    46051 Гіперо-гіпонімія в китайськомовному педагогічному дискурсі початкового рівня
    44554 Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня
    39828 Особливості створення корпусу текстів підручників китайської мови початкового рівня
    39064 Педагогічний дискурс у типології дискурсу
    32513 Дискурс в китайській лінгвістиці: огляд наукових праць
    39827 Дискурс в сучасній лінгвістиці

    Фахові видання, що затверджені МОН (7)

    ID Назва Рік
    46051 Гіперо-гіпонімія в китайськомовному педагогічному дискурсі початкового рівня
    44554 Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня
    39828 Особливості створення корпусу текстів підручників китайської мови початкового рівня
    39064 Педагогічний дискурс у типології дискурсу
    32513 Дискурс в китайській лінгвістиці: огляд наукових праць
    39827 Дискурс в сучасній лінгвістиці
    29536 Зміст лексичної компетентності китайської мови на початковому етапі навчання

    Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (9)

    ID Назва Рік
    49306 Створення HSK та стандартів рівнів володіння китайською мовою
    44832 Lexis as a foundation for students’ Chinese communicative competence
    44831 Навчальна програма «Рівні володіння лексикою та ієрогліфами сучасної китайської мови»: огляд наукових праць
    45466 Словниковий склад навчальних текстів підручників китайської мови початкового рівня
    43300 Вимоги до граматичної компетентності на початковому етапі навчання китайської мови
    39070 Корпус підручника «Новий практичний курс»: квантитативний аналіз
    44555 Частотний словник, його функції та укладання
    33468 Навчальний текст як основа навчально-педагогічного дискурсу.
    39068 Сучасні методики формування лексично компетентності на початковому етапі вивчення китайської мови

    Реєстр наукових публікацій (1)

    ID Назва статті Тип видання Покликання Рік випуску
    418 Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/44554/ 2023

    Професійний розвиток

    Захист співробітником Університету кандидатської дисертації (1)

    ID Науковий керівник Тема дисертації / наукова спеціальність Місце, форма, роки навчання в аспірантурі Місце захисту Копія диплому Рік захисту
    102

    Ісаєва Наталя Станіславівна, доктор філологічних наук, доцент, доцент
    кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії
    Навчально-наукового інституту філології Київського національного
    університету імені Тараса Шевченка

    		 «Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу» з галузі знань 03 Гуманітарні науки за спеціальністю 035 Філологія. 2018 - 2022 рр.була аспіранткою денної форми навчання Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Диплом Доктора філософії.pdf 2023

    Підвищення кваліфікації (11)

    ID Назва модулю Тип модулю Документ, що засвідчує Дата видачі довідки / сертифікату
    3427 ІКТ Інший модуль Сертифікат Ситник .pdf 25.06.2019
    4051 Лідерський модуль Інший модуль document 22.05.2020
    4708 Лідерський модуль Інший модуль document 04.12.2020
    4790 інше Інший модуль document 22.12.2020
    6994 інше Інший модуль document 25.11.2022
    7650 Лідерський модуль Інший модуль document 12.04.2023
    7871 І Всеукраїнський форум молодих сходознавців Фаховий модуль (за кордоном) Ситник Ілона Василівна.pdf 31.05.2023
    7999 Фаховий модуль (стажування) Фаховий модуль (в Україні) 1.pdf 03.07.2023
    8490 Дидактичний модуль Інший модуль document 23.06.2023
    8492 Інший Інший модуль document 13.04.2023
    10121 Сертифікація ЕНК Цифровий модуль nakaz_sertyfikatsiia_april_2024.pdf 02.05.2024

    Викладацька діяльність

    Сертифіковані ЕНК (1)

    ID ЕНК Інститут \ факультет ОКР Форма навчання Рік сертифікації Номер наказу Дата наказу Термін пролонгації
    1810 Теоретичні питання східної мови (китайської) (4 курс, МЛК, денна) Факультет східних мов Бакалавр Очна (Денна) 2024 420 02.05.2024 –

    Використання ЕНК (2)

    ID Інститут \ факультет ЕНК ОКР Форма навчання Оцінка активності Оцінка студентів Оцінка за авторство Дата оцінювання
    6944 Інститут філології Практичний курс східної мови (китайської) (4 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 9 не враховується не враховується 10.12.2020
    7791 Інститут філології Практичний курс східної мови (китайської) (3 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 не враховується не враховується 10.12.2020

    Рейтинг викладачів серед студентів (6)

    ID Інститут \ факультет Оцінка студентів Дата оцінювання
    2260 Кафедра східних мов і перекладу 5,00 27.12.2018
    2910 Кафедра східних мов і перекладу 4,80 28.12.2019
    4040 Кафедра східних мов і перекладу 4,25 28.12.2020
    4508 Кафедра східних мов і перекладу 4,55 28.12.2021
    5987 Кафедра китайської мови і перекладу 5,00 30.12.2022
    6860 Кафедра китайської мови і перекладу 4,95 30.12.2023