Додаткові відомості
У 2018 році закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю філологія, спеціалізація «Східні мови та літератури (переклад включно)» та отримала кваліфікацію магістра філології, філолога-дослідника, викладача ВНЗ (китайська мова та література, англійська мова), перекладача з китайської та англійської мов.
Протягом року проходила стажування в Шанхайскому університеті (кит. 上海交通大学, англ. Shanghai Jiao Tong University)
У 2022 році закінчила аспірантуру Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
У 2023 році присуджено науковий ступінь доктора філософії в галузі знань 03 Гуманітарні науки на підставі прилюдного захисту дисертації «Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу»
У 2017-2018 роках працювала вчителем китайської мови в
Українському медичному ліцеї Національного медичного університету
імені О. О.Богомольця і в Школі східних мов та культури
На посаді викладача кафедри китайської мови і перекладу Факультету східних мов Київського університету імені Бориса Грінченка працює з вересня 2018 року.
Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу
Науково-дослідна та міжнародна діяльність
Індекси цитування Google Академії
| Цитування | h-індекс | i10-індекс | Дата оновлення | ||
---|---|---|---|---|---|---|
За весь період | 32 | 3 | 1 | 2024.10.11 11:23:20 | Перейти на сторінку link | |
За останні 5 років | 32 | 3 | 1 |
Індекс цитування в Research Gate (1)
ID | Підрозділ | Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК | Research Interest Score | h-індекс (без самоцитування) | Рік | Покликання |
---|---|---|---|---|---|---|
528 | Факультет східних мов | Кафедра китайської мови і перекладу | 38 | 0 | 2023 | https://www.researchgate.net/profile/Ilona_Sytnyk |
Конференції (16)
ID | Назва | Тема доповіді | Місце проведення | Документ, що засвідчує | Дата проведення |
---|---|---|---|---|---|
10561 | ІІ Всеукраїнський форум молодих сходознавців | - | Київ | ||
10562 | VІІІ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю “Питання Сходознавства в Україні” | Створення HSK та стандартів рів- нів володіння китайською мовою | м. Харків | ||
9433 | China in the 21st Century | - | Київ | ||
9374 | І Всеукраїнський форум молодих сходознавців | Диференціація 词 та 字 у сучасній китайській лінгвістиці | м. Київ | ||
9025 | VІІ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю “Питання Сходознавства в Україні” | Навчальна програма «Рівні володіння лексикою та ієрогліфами сучасної китайської мови»: огляд наукових праць | м. Харків | ||
9020 | XIV International Scientific and Practical Conference «Development, education, culture: integration trends in the modern world» | Lexis as a foundation for students’ chinese communicative competence | Oslo, Norway | ||
8961 | IV Міжнародної науково-методичної конференції “СХОДОЗНАВСТВО. АКТУАЛЬНІСТЬ ТА ПЕРСПЕКТИВИ” | Словниковий склад навчальних текстів підручників китайської мови початкового рівня | м. Харків | ||
8868 | IV Конгрес сходознавців | Вплив пандемії «COVID-19» на лексичний склад китайської мови | м. Київ | ||
8723 | Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання науки, освіти та технологій” | Вимоги до граматичної компетентності на початковому етапі навчання китайської мови | м. Біла Церква | ||
7669 | Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки в умовах сучасних трансформаційних процесів» | Корпус підручника «Новий практичний курс»: квантитативний аналіз | м. Львів, Наукова філологічна організація «ЛОГОС» | document.pdf | |
7670 | Міжнародна науково-практична конференція «Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників | Частотний словник, його функції та укладання | Одеса Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень» | document.pdf | |
6476 | Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання | Навчальний текст як основа навчально-педагогічного дискурсу | м. Київ | ||
5251 | IV Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю “Питання сходознавства в Україні” | Аналіз сучасних основних методик та типових вправ для формування лексичної компетентності на початковому етапі вивчення китайської мови | м. Харків | document.pdf | |
5187 | Актуальні проблеми літературознавства та мовознавста | Лексична компетентність як найважливіша складова комунікативної компетентності (на матеріалі вивчення китайської мови) | м. Київ | ||
5188 | II Всеукраїнський науково-методичний семінар викладачів китайської мови | - | м. Київ | ||
7671 | I Всеукраїнський науково-методичний семінар викладачів китайської мови | - | Київський університет імені Бориса Грінченка |
Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (6)
ID | Назва | Рік |
---|---|---|
46051 | Гіперо-гіпонімія в китайськомовному педагогічному дискурсі початкового рівня | |
44554 | Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня | |
39828 | Особливості створення корпусу текстів підручників китайської мови початкового рівня | |
39064 | Педагогічний дискурс у типології дискурсу | |
32513 | Дискурс в китайській лінгвістиці: огляд наукових праць | |
39827 | Дискурс в сучасній лінгвістиці |
Фахові видання, що затверджені МОН (7)
ID | Назва | Рік |
---|---|---|
46051 | Гіперо-гіпонімія в китайськомовному педагогічному дискурсі початкового рівня | |
44554 | Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня | |
39828 | Особливості створення корпусу текстів підручників китайської мови початкового рівня | |
39064 | Педагогічний дискурс у типології дискурсу | |
32513 | Дискурс в китайській лінгвістиці: огляд наукових праць | |
39827 | Дискурс в сучасній лінгвістиці | |
29536 | Зміст лексичної компетентності китайської мови на початковому етапі навчання |
Реєстр наукових публікацій (1)
ID | Назва статті | Тип видання | Покликання | Рік випуску |
---|---|---|---|---|
418 | Системно-структурна організація дієслів китайськомовного педагогічного дискурсу початкового рівня | фахове | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/44554/ | 2023 |
Професійний розвиток
Захист співробітником Університету кандидатської дисертації (1)
ID | Науковий керівник | Тема дисертації / наукова спеціальність | Місце, форма, роки навчання в аспірантурі | Місце захисту | Копія диплому | Рік захисту |
---|---|---|---|---|---|---|
102 | Ісаєва Наталя Станіславівна, доктор філологічних наук, доцент, доцент | «Системно-структурні особливості лексики китайськомовного педагогічного дискурсу» з галузі знань 03 Гуманітарні науки за спеціальністю 035 Філологія. | 2018 - 2022 рр.була аспіранткою денної форми навчання Київського національного університету імені Тараса Шевченка. | Київський національний університет імені Тараса Шевченка. | Диплом Доктора філософії.pdf | 2023 |
Підвищення кваліфікації (11)
ID | Назва модулю | Тип модулю | Документ, що засвідчує | Дата видачі довідки / сертифікату |
---|---|---|---|---|
3427 | ІКТ | Інший модуль | Сертифікат Ситник .pdf | 25.06.2019 |
4051 | Лідерський модуль | Інший модуль | 22.05.2020 | |
4708 | Лідерський модуль | Інший модуль | 04.12.2020 | |
4790 | інше | Інший модуль | 22.12.2020 | |
6994 | інше | Інший модуль | 25.11.2022 | |
7650 | Лідерський модуль | Інший модуль | 12.04.2023 | |
7871 | І Всеукраїнський форум молодих сходознавців | Фаховий модуль (за кордоном) | Ситник Ілона Василівна.pdf | 31.05.2023 |
7999 | Фаховий модуль (стажування) | Фаховий модуль (в Україні) | 1.pdf | 03.07.2023 |
8490 | Дидактичний модуль | Інший модуль | 23.06.2023 | |
8492 | Інший | Інший модуль | 13.04.2023 | |
10121 | Сертифікація ЕНК | Цифровий модуль | nakaz_sertyfikatsiia_april_2024.pdf | 02.05.2024 |
Свідоцтва про реєстрацію авторського права, патенти, запис (5)
Викладацька діяльність
Сертифіковані ЕНК (1)
ID | ЕНК | Інститут \ факультет | ОКР | Форма навчання | Рік сертифікації | Номер наказу | Дата наказу | Термін пролонгації |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1810 | Теоретичні питання східної мови (китайської) (4 курс, МЛК, денна) | Факультет східних мов | Бакалавр | Денна | 2024 | 420 | 02.05.2024 | – |
Використання ЕНК (2)
ID | Інститут \ факультет | ЕНК | ОКР | Форма навчання | Оцінка активності | Оцінка студентів | Оцінка за авторство | Дата оцінювання |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6944 | Інститут філології | Практичний курс східної мови (китайської) (4 курс, ФК, денна) | Бакалавр | Денна | 9 | не враховується | не враховується | 10.12.2020 |
7791 | Інститут філології | Практичний курс східної мови (китайської) (3 курс, ФК, денна) | Бакалавр | Денна | 8 | не враховується | не враховується | 10.12.2020 |
Рейтинг викладачів серед студентів (6)
ID | Інститут \ факультет | Оцінка студентів | Дата оцінювання |
---|---|---|---|
2260 | Кафедра східних мов і перекладу | 5,00 | 27.12.2018 |
2910 | Кафедра східних мов і перекладу | 4,80 | 28.12.2019 |
4040 | Кафедра східних мов і перекладу | 4,25 | 28.12.2020 |
4508 | Кафедра східних мов і перекладу | 4,55 | 28.12.2021 |
5987 | Кафедра китайської мови і перекладу | 5,00 | 30.12.2022 |
6860 | Кафедра китайської мови і перекладу | 4,95 | 30.12.2023 |