• Увійти
    • Університет Грінченка

    Додаткові відомості

    Освіта

    2006 – 2011 рр. – Київський
    національний лінгвістичний університет, факультет сходознавства, кафедра мов і цивілізацій
    Далекого Сходу

    магістр філології, спеціальність: «Мова та література
    (китайська та друга іноземна мова)», викладач китайської та англійської
    мов  і зарубіжної літератури

    2014 – 2017 рр. – Київський
    національний лінгвістичний університет, факультет сходознавства, кафедра східної
    філології, здобувач 

    Перелік місць роботи

    2022 - по теперішній час - Київський університет імені Бориса Грінченка, Факультет східних мов, кафедра китайської мови і перекладу, завідувач кафедри, доцент

    2020-2022 – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, кафедра Мов і
    літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії, асистент

    2018-2022 – Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра східних мов і
    перекладу, старший викладач (за сумісництвом)  

    2017-2020 – Київський
    національний лінгвістичний університет, факультет сходознавства, кафедра
    китайської філології, викладач

    2012-2017 – Київський національний лінгвістичний університет, факультет сходознавства,
    кафедра мов
    і цивілізацій Далекого Сходу, викладач 

    Теми дисертацій (захищених)

    «Вербалізація концептів ПРОСТІР (空间) і ЧАС (时间) у
    сучасній китайській мові (на матеріалі фразеологізмів чен’юй)»

    Громадська активність
    не встановлено

    Науково-дослідна та міжнародна діяльність

    Індекси цитування Google Академії

    Цитування h-індекс i10-індекс Дата оновлення
    За весь період 12 2 0 2025.03.26 13:29:40 Перейти на сторінку link
    За останні 5 років 6 1 0

    Індекс цитування в Research Gate (1)

    ID Підрозділ Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК Research Interest Score h-індекс (без самоцитування) Рік Покликання
    791 Факультет східних мов Кафедра китайської мови і перекладу 10.4 0 2024 https://www.researchgate.net/profile/Svitlana-Tsymbal

    Конференції (7)

    ID Назва Тема доповіді Місце проведення Документ, що засвідчує Дата проведення
    11602 IV CISP Conference «SCIENCE IN MOTION: CLASSIC AND MODERN TOOLS AND METHODS IN SCIENTIFIC INVESTIGATIONS» МІЖОСОБИСТІСНІ СТОСУНКИ У РОМАНІ ВАН ХАЙЛІН «РОЗЛУЧЕННЯ ПО-КИТАЙСЬКИ» («中国式离婚») Vinnytsia, UKR - Vienna, AUT document.pdf
    10728 V Міжнародна науково-практична конференція «Modern philological research in the context of intercultural communication» -- Zaragoza, Spain document
    10150 Найвпливовіші нові спеціалізації та напрямки досліджень у 2023 році Без доповіді Вебінар у ZOOM document.pdf
    9026 VІІ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю "Питання Сходознавства в Україні" Продуктивні синтаксичні моделі категоричних тверджень та заперечень у сучасній китайській мові м. Харків document.pdf
    8957 IV Міжнародна науково-методична конференція “СХОДОЗНАВСТВО. АКТУАЛЬНІСТЬ ТА ПЕРСПЕКТИВИ” ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ ТА СПОСОБИ ВИРАЖЕННЯ КАТЕГОРИЧНОСТІ У СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ МОВІ м. Харків document.pdf
    8954 Китайська цивілізація: традиції та сучасність : матеріали ХVІ міжнародної наукової конференції Процес становлення сучасного поховального обряду у Гонконзі м. Київ. – Львів – Торунь document.pdf
    8316 The International Chinese Language Teacher Online Training Program - Київський національний університет імені Тараса Шевченка document.pdf

    Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних (окрім Scopus, WOS) (5)

    ID Назва Рік
    50644 Implicit verbalization of the concept of peace in contemporary Chinese-language diplomatic discourse
    50642 Stylistic features of chinese television discourse: lexical aspect
    50640 The concept of MODESTY through the prism of intercultural communication in a comparative aspect
    50471 Імпліцитна вербалізація концепту «МИР» у сучасному китайськомовному дипломатичному дискурсі
    50645 Features of the numeralization process of the modern Chinese phraseological picture of the world

    Фахові видання, що затверджені МОН (5)

    ID Назва Рік
    50644 Implicit verbalization of the concept of peace in contemporary Chinese-language diplomatic discourse
    50642 Stylistic features of chinese television discourse: lexical aspect
    50640 The concept of MODESTY through the prism of intercultural communication in a comparative aspect
    50471 Імпліцитна вербалізація концепту «МИР» у сучасному китайськомовному дипломатичному дискурсі
    50645 Features of the numeralization process of the modern Chinese phraseological picture of the world

    Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (5)

    ID Назва Рік
    50595 中国艺术话语中的人际关系（以«中国式离婚»小说为素材）
    50592 香港儿童文学的发展
    50597 Gradation of adverbs of degree in Chinese
    50596 Lexical and phraseological means of expression in official business discourse (based on the material of Xi Jinping's speeches)
    44842 Продуктивні синтаксичні моделі категоричних тверджень та заперечень у сучасній китайській мові

    Реєстр наукових публікацій (4)

    ID Назва статті Тип видання Покликання Рік випуску
    559 Особливості процесу нумералізації сучасної китайської фразеологічної картини світу фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50645/ 2024
    560 Імпліцитна вербалізація концепту «мир» у сучасному китайськомовному дипломатичному дискурсі фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50644/ 2024
    561 Стилістичні особливості китайськомовного теледискурсу: лексичний аспект фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50642/ 2024
    562 Концепт СКРОМНІСТЬ через призму міжкультурної комунікації у порівняльному аспекті фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50640/ 2024

    Професійний розвиток

    Підвищення кваліфікації (2)

    ID Назва модулю Тип модулю Документ, що засвідчує Дата видачі довідки / сертифікату
    9127 Інший Інший модуль Цимбал Світлана Віталіївна.pdf 31.05.2023
    10130 Сертифікація ЕНК Цифровий модуль nakaz_sertyfikatsiia_april_2024.pdf 02.05.2024

    Викладацька діяльність

    Підручники, навчальні посібники (одноосібні) (1)

    ID Назва Рік
    50600 Stylistics of the Chinese language

    Сертифіковані ЕНК (2)

    ID ЕНК Інститут \ факультет ОКР Форма навчання Рік сертифікації Номер наказу Дата наказу Термін пролонгації
    1810 Теоретичні питання східної мови (китайської) (4 курс, МЛК, денна) Факультет східних мов Бакалавр Очна (Денна) 2024 420 02.05.2024 –
    1891 Виробнича перекладацька практика (безвідривна) (2 курс, 2р ВО, МЛК, очна) Факультет східних мов Магістр Очна (Денна) 2024 861 05.11.2024 –

    Використання ЕНК (1)

    ID Інститут \ факультет ЕНК ОКР Форма навчання Оцінка активності Оцінка студентів Оцінка за авторство Дата оцінювання
    14381 Факультет східних мов Теоретичні питання східної мови (китайської) (4 курс, МЛК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 12 не враховується 15 31.12.2024

    Рейтинг викладачів серед студентів (3)

    ID Інститут \ факультет Оцінка студентів Дата оцінювання
    5984 Кафедра китайської мови і перекладу 4,82 30.12.2022
    6858 Кафедра китайської мови і перекладу 4,88 30.12.2023
    7775 Кафедра китайської мови і перекладу 4,92 31.12.2024