Додаткові відомості
Освіта
2000 р. - Київський державний лінгвістичний
університет
спеціальність:
Мова і література (іспанська та англійська мови)
кваліфікація:
філолог, викладач іспанської та англійської мов і зарубіжної літератури.
Перелік місць роботи
2002 – 2006 рр. - викладач
кафедри іспанської філології, Київський
національний лінгвістичний університет (У 2004 – 2006 та
2014 – 2016 виконувала обов’язки
заступника декана факультету романської філології і перекладу).
2013 – 2015
рр.- викладач кафедри іспанської і французької
філології, Київський
національний лінгвістичний університет.
2015 по січень
2020 рр. - викладач кафедри романських і германських мов Київський
національний лінгвістичний університет.
Теми дисертацій (захищених)
не встановлено Громадська активність
2016 рік ( травень) – Стажування за програмою ERASMUS+ в університеті м. Гранада (Андалузія, Іспанія)2018 рік (березень) - Сертифікат “Improving the quality of teaching foreign languages in the framework of the European integration” ( на базі Luxembourg Free Initiative for Teaching and Learning Foreign Languages, місто Еш-сюр-Альзетт)
2018 рік (березень - травень) - Сертифікат «Методика викладання мовних дисциплін із використанням інформаційно-комунікаційних технологій» на базі КНЛУ
2019 рік (лютий) - курс підвищення кваліфікації для викладачів іспанської мови як іноземної від лектора Інституту Сервантеса в
м. Варшава пана Ернесто Пуертаса «Enseñanza de la gramática y la cultura, la evaluación del uso de la lengua» (6 годин), організований за підтримки Посольства Королівства Іспанія в Україні.
Вебінари від Міжнародної Асоціації Університетів у співпраці з Центром міжнародної вищої освіти при Бостонському університеті:
05.05.2020 – вебінар «Майбутнє вищої освіти: коротко-, середньо- та довгострокові перспективи в усьому світі»;
12.05.2020 - Вебінар «Майбутнє вищої освіти: коротко-, середньо- та довгострокові перспективи у країнах із середнім та низьким рівнем доходів».
2020 р. - "Лідерський модуль" (30 годин/ 1 кредит) «Головне про ділову комунікацію. Що варто знати кожному?» на базі Київського університету імені Бориса Грінченка (сертифікат № 1228)
2020 р. - «Програма освітнього лідерства для викладачів ЗВО» (60 годин/ 2 кредити), Київський університет імені Бориса Грінченка (сертифікат №1380/41)
15.05.2021 - XVI Конгресс іспаністів “Aprender/enseñar ELE en la situación del confinamiento”.
2021 р. – Проходження фахового стажування (підвищення кваліфікації) на базі НПУ імені М.П.Драгоманова (180 годин /6 кредитів) (довідка № 80 від 11.05.2021)
2021 р. - «Internationalization of Higher Education. Organization of the educational process and innovative teaching methods in higher education institutions in Poland» («Collegium Civitas», Warszawa, Poland 2021 р., 180 год./6 кредитів)
(сертифікат №15/2021)
2022 р. “Цифрові інструменти Google для освіти” (базовий рівень) ТОВ “Академія Цифрового Розвитку” (30 годин/ 1 кредит ЕКТС)
2023 р. «Основи правового захисту об'єктів інтелектуальної власності». Дослідницький модуль. (30 годин/1 кредит ЄКТС) (сертифікат № 2248/41)
2024 р. Медіаосвіта: європейські практики. Дидактичний модуль. (30 годин/1 кредит ЄКТС) (Наказ від 21.03.2024 №266)
Науково-дослідна та міжнародна діяльність
Індекси цитування Google Академії
| | Цитування | h-індекс | i10-індекс | Дата оновлення | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| За весь період | 1 | 1 | 0 | 2026.10.07 10:14:51 | Перейти на сторінку link | |
| За останні 5 років | 0 | 0 | 0 |
Індекс цитування в Research Gate (1)
| ID | Підрозділ | Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК | Research Interest Score | h-індекс (без самоцитування) | Рік | Покликання |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1191 | Факультет романо-германської філології | Кафедра романської філології | 9.6 | 0 | 2025 | https://www.researchgate.net/profile/Olesia-Levinska |
Конференції (6)
| ID | Назва | Тема доповіді | Місце проведення | Документ, що засвідчує | Дата проведення |
|---|---|---|---|---|---|
| 13843 | ІI Міжнародна науково-практична конференція «Innovation and modern technologies for the development of science» | АКТИВІЗАЦІЯ МОВЛЕННЯ НА ПОЧАТКУ ЗАНЯТТЯ З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ | Prague, Czech Republic | | |
| 12220 | Hispanismo ucraniano sobre el mapa del mundo digital | participante | Odesa | document.pdf | |
| 11057 | XII Congreso de los Hispanistas \ | participante | Kyiv | document.pdf | |
| 11056 | І Jornada de sesiones en línea: Didácticas ELE | participante | Málaga | document.pdf | |
| 9094 | XIII Encuentro de profesores de español de ELE | Participante | Polonia, Varsovia | document.pdf | |
| 7370 | XI Encuentro de profesores ELE de Polonia | Enseñanza del idioma español en Ucrania | Польща | document.pdf |
Професійний розвиток
Підвищення кваліфікації (12)
| ID | Назва модулю | Тип модулю | Документ, що засвідчує | Дата видачі довідки / сертифікату |
|---|---|---|---|---|
| 14834 | За витягом ВР | Дидактичний модуль | levinska-o-o-didaktichnii-modul.pdf | 15.09.2026 00:00 |
| 13671 | Фаховий модуль (стажування) | Фаховий модуль (в Україні) | | 26.10.2025 00:00 |
| 12670 | Fundamentals of medical interpreting and translation | Дидактичний модуль | | 13.06.2025 00:00 |
| 12247 | Fundamentals of medical interpreting and translation | Дидактичний модуль | | 30.04.2025 00:00 |
| 12203 | ЦХ+ШІ у діяльності викладача | Цифровий модуль | | 21.04.2025 00:00 |
| 9260 | Медіаосвіта: європейські практики | Дидактичний модуль | | 21.03.2024 00:00 |
| 7724 | Дослідницький модуль | Інший модуль | | 03.04.2023 00:00 |
| 6834 | інше | Інший модуль | | 08.08.2022 00:00 |
| 5475 | Фаховий модуль (стажування) | Фаховий модуль (за кордоном) | | 30.07.2021 00:00 |
| 5132 | Фаховий модуль (стажування) | Фаховий модуль (в Україні) | | 11.05.2021 00:00 |
| 4441 | інше | Інший модуль | | 16.11.2020 00:00 |
| 4126 | Лідерський модуль | Інший модуль | | 04.05.2020 00:00 |
Викладацька діяльність
Оцінювання сертифікованого / пролонгованого ЕНК (6)
| ID | Інститут \ факультет | ЕНК | ОКР | Форма навчання | Оцінка активності | Оцінка студентів | Оцінка за авторство | Дата оцінювання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11633 | Інститут філології (Архів) | Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) (3 курс, ФА, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 9 | не враховується | не враховується | 30.11.2021 |
| 10149 | Інститут філології (Архів) | Практична граматика (іспанська мова) (1-2 курс, ФІС, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 9 | не враховується | не враховується | 30.11.2021 |
| 10127 | Інститут філології (Архів) | Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) (1 курс, ФІС, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 9 | не враховується | не враховується | 30.11.2021 |
| 9149 | Інститут філології (Архів) | Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) (2 курс, ФІС, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 10 | не враховується | не враховується | 30.11.2021 |
| 8682 | Інститут філології (Архів) | Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) (2 курс, ФІС, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 9 | 5 | не враховується | 31.12.2020 |
| 7744 | Інститут філології (Архів) | Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) (3 курс, ФА, денна) | Бакалавр | Очна (Денна) | 8 | 5 | не враховується | 10.12.2020 |
Рейтинг викладачів серед студентів (6)
| ID | Інститут \ факультет | Оцінка студентів | Дата оцінювання |
|---|---|---|---|
| 8665 | Кафедра романської філології | 4,98 | 31.12.2025 00:00 |
| 7715 | Кафедра романської філології | 4,96 | 31.12.2024 00:00 |
| 6791 | Кафедра романської філології | 4,88 | 30.12.2023 00:00 |
| 5915 | Кафедра романської філології | 4,77 | 30.12.2022 00:00 |
| 4993 | Кафедра романської філології | 4,91 | 29.12.2021 00:00 |
| 3829 | Кафедра романської філології | 4,91 | 29.12.2020 00:00 |