• Увійти
    • Університет Грінченка

    Додаткові відомості

    Освіта

    В 2008 закінчила  Київський національний лінгвістичний
    університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю ‘’Переклад(
    англійська)’’.



    В 2010 закінчила ДВНЗ ‘’Київський
    національний економічний університет імені Вадима Гетьмана’’ і отримала повну
    вищу освіту за спеціальністю ‘’Міжнародна економіка’’ та здобула кваліфікацію
    магістра з міжнародної економіки.



    В 2020 пройшла курс підвищення
    кваліфікації тривалістю 108 ак/год за програмою ‘’Дистанційні технології в
    освітньому просторі університету’’ в Інституті післядипломної освіти.

    Перелік місць роботи
    не встановлено
    Теми дисертацій (захищених)

     В 2020 захистила дисертаційне
    дослідження на тему : ‘’ Матричне профілювання семантики фразово – дієслівних
    емотивів у Британському національному корпусі’’.

    Громадська активність
    не встановлено

    Науково-дослідна та міжнародна діяльність

    Індекс цитування у НМБ Scopus (за афільованими публікаціями)

    Індекси цитування публікацій, афільованих до облікового запису Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University

    К-сть публікацій К-сть цитувань h-index в Scopus Дата оновлення
    3 0 0 2025.10.27 06:02:01 Перейти до Scopus link

    Індекси цитування Google Академії

    Цитування h-індекс i10-індекс Дата оновлення
    За весь період 62 4 0 2025.10.27 11:19:12 Перейти на сторінку link
    За останні 5 років 59 4 0

    Індекс цитування в Research Gate (1)

    ID Підрозділ Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК Research Interest Score h-індекс (без самоцитування) Рік Покликання
    728 Факультет романо-германської філології Кафедра германської філології 35.60000 2 2025 https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Bober

    Конференції (20)

    ID Назва Тема доповіді Місце проведення Документ, що засвідчує Дата проведення
    11721 Робота над(з) дисертаціями Робота над (з) дисертаціями онлайн document.pdf
    9969 Studia Philologica Studia Philologica scholarly journal Kyiv document
    8309 Unicheck Форум Академіної Доброчесності Національне Агеснтво із Забезпечення Якості Вищої Освіти document
    8244 Instytut Slawistyki Polskiej Academii Nauk Kurs jezyka polskiego Warszawa document
    8266 У світі мов, Згуртування команди, Вимоги до укладання робочих програм навчальних дисциплін, Міжнародна публікаційна активність: лайфхаки та корисні поради. майстер - клас Київський університет імені Бориса Грінченка document
    7693 Professional training of a modern phililigist: the use of European practice in the educational system of Ukraine Використання емотивних прикметників в англомовній літературі другої половини XX сторіччя в контексті підготовки сучасного філолога. Polonia University in Czestochowa document
    7159 Challenges ans Solutions for Teaching Remotely Meet the modern learner - how to teach and reach the new generation of students. Pearson document
    7025 Cambridge back to School Conference Spicing up listening with Greg Wagstaff Cambridge University Press document
    6965 International Jean Monnet summer school Certificate of attendance: European Union Strategy of the Circular and Green Economy: challenges for Ukraine National University of Food Technology, European Studies` Platform document
    6946 International Scientific and practical conference: Philological sciences, Intercultural communication and translation studies: an experience and challenges. Особливості фразових дієслів з постпозитивами в семантиці емоційностію Czestochowa, Republic of Poland document
    6931 Міжнародна науково - практична конференція : Філологія початку XXI сторіччя: традиції та новаторство. Конкорданс фразеологічних одиниць на позначення емоційних станів в Британському національному корпусі текстів. Таврійський національний університет імені В. І, Вернадського. document
    6603 Third International Scientific and Practical Conference " Language Philosophy and New Trends in Translation and Language Studies" Емоційно - оцінні іменники у структурі сучасної англійської мови НПУ імені М. П. Драгоманова/ Факультет іноземної філології/ кафедра : Прикладної лінгвістики порівняльного мовознавства та перекладу. document
    6549 International Higher Education Forum 2021 Certificate of attendance Kyiv- online document
    6676 Алгоритм та вимоги до написання наукових посібників та статей учасник майстер - класу Київський університет імені Бориса Грінченка document
    6934 Jean Monnet International Summer School. European Studies for sustainable development passed training: European Studies and Soft Skills for Higher Education ( 18 acad/hours) National University of Food Technology, European Studies` Platform document
    6168 ''Світ мови- світ у мові'' Lexicostatistical productivity of phrasal verbs with semantics of emotion in the British National Corpus Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова document
    6170 Science without boundaries: development in 21st century Когнітивно - семантична матриця фразово - дієслівних комплексів на позначення емоційниї станів людини у Британському національному корпусі Budapest document
    6169 ``The Word: Aspects of Research`` Combinatory syntagmatics of the English phrasal verbs as sphere of studying of their polysemanticism`` Liepaja University document
    6167 Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація Британський національний корпус та його можливості для лінгвістичного опрацювання мовних явищ Національний університет''Одеська юридична академія'' document
    6166 ''Корпусна лінгвістика: розроблення технологій нового покоління'' Основні принципи укладання Британського Національного корпусу та їхній трансфер у методологію розробки інших корпусів Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова document

    Статті у виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, WOS (4)

    ID Назва Рік
    53338 The necessity of using programme and project management at export-oriented enterprises
    41079 Communicative failures of ukrainian speakers in learning german
    41502 Interpretation of Keywords as Indicators of Intertextuality in English New Testament Yexts ( Antconc Corpus Manager Toolkit)
    38199 British national corpus in English language teaching of university students

    Фахові видання, що затверджені МОН (4)

    ID Назва Рік
    38197 Іменники, що позначають емоції в англійській мові
    38196 Особливості застосування емотивної лексики в англомовному художньому дискурсі ( на прикладі творчості О.Уальда, Дж. Стейнбека, Дж. Грушем та інших)
    36616 Тегові модуси концептуального блендінгу фразово-дієслівних емоційних позначень у БНК
    41080 Телескопічні модуси а англійській мові

    Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових) (8)

    ID Назва Рік
    53394 Sketching Emotions: A corpus-based study of emotional states in English using Sketch Engine
    53393 Лінгвістичні особливості вираження емотивів у Британському національному корпусі
    53379 Можливості використання мовних корпусів і NLP-інструментів у підготовці до занять з іноземної мови
    35996 Телескопічні модуси в сучасній англійській мові
    39902 Використання емотивних прикметників в англомовній літературі другої половини XX сторіччя в контексті підготовки сучасного філолога.
    38203 Емоційно - оцінні іменники у структурі счасної англійської мови.
    38202 Конкорданс фразеологічних одиниць на позначення емоційних станів в Британському національному корпусі.
    38201 Особливості фразових дієслів з поспозитивами в семантиці емоційності.

    Статті у періодичних наукових виданнях Університету, які не включені до затвердженого Переліку МОН України (не входять до категорії Б) (1)

    ID Назва Рік
    43530 Кумунікативні стратегії боржника у романі С. Кінселі "Зізнання шопоголіка"

    Реєстр наукових публікацій (1)

    ID Назва статті Тип видання Покликання Рік випуску
    329 Телескопічні модуси а англійській мові фахове https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/41080/ 2022

    Заявки на колективні гранти (2)

    ID Назва проєкту Грантодавач Вид гранту Документ, що засвідчує Рік
    1010 ELEXAI HORIZON-INFRA-2025-01 Коллективний elexai.docx 2025
    869 ELEXAI - 101188524 - GAP-101188524 HORIZON-INFRA-2024-DEV-0 Коллективний document 2024

    Професійний розвиток

    Підвищення кваліфікації (23)

    ID Назва модулю Тип модулю Документ, що засвідчує Дата видачі довідки / сертифікату
    12684 ІІ Літня школа "Освітнє лідерство" Лідерський модуль document 03.09.2025 00:00
    12669 За витягом ВР Цифровий модуль document 13.06.2025 00:00
    12330 Сертифікація ЕНК Цифровий модуль Наказ 213 ЕНК.pdf 02.04.2025 00:00
    12228 Fundamentals of medical interpreting and translation Дидактичний модуль document 30.04.2025 00:00
    12048 ЦХ+ШІ у діяльності викладача Цифровий модуль document 21.04.2025 00:00
    11961 Canva як засіб візуалізації навчальних матеріалів та результатів наукових досліджень+11851 Цифровий модуль document 07.04.2025 00:00
    11925 Народна вишивка в традиційній культурі українців Інший модуль document 10.04.2025 00:00
    11851 LMS Moodle як засіб реалізації диференційованого навчання Цифровий модуль document 27.03.2025 00:00
    11274 Інноваційні інструменти для дослідницької та публікаційної діяльності науковця. БР Дослідницький модуль document 18.03.2025 00:00
    10073 Сертифікація ЕНК Цифровий модуль Наказ 233_compressed.pdf 13.03.2024 00:00
    9704 Командна взаємодія як основа освітнього лідерства в Університеті Лідерський модуль document 15.04.2024 00:00
    9521 Лідерство і комунікація як базові інструменти викладача в кризових умовах Лідерський модуль document 01.04.2024 00:00
    9337 ЦХ+ШІ Цифровий модуль Бобер Н_m.pdf 01.04.2024 00:00
    9244 Медіаосвіта: європейські практики Дидактичний модуль document 21.03.2024 00:00
    8882 Цифровий модуль Інший модуль nakaz_819_20.12.2023.pdf 20.12.2023 00:00
    8700 Дослідницький модуль Інший модуль наказ 782-23-Дослмод.pdf 04.12.2023 00:00
    8419 Цифровий модуль Інший модуль nakaz_612_05.10.23.pdf 05.10.2023 00:00
    6450 Лідерський модуль Інший модуль document 07.06.2022 00:00
    5993 Дослідницький модуль (поглиблений рівень) Інший модуль document 03.12.2021 00:00
    5965 Дослідницький модуль Інший модуль document 30.11.2021 00:00
    5943 Фаховий модуль (стажування) Фаховий модуль (за кордоном) document 05.12.2021 00:00
    5270 ІКТ(енк) Інший модуль ЕНКnakaz_301_05.05.21.pdf 05.05.2021 00:00
    4685 Цифровий модуль Інший модуль document 27.11.2020 00:00

    Викладацька діяльність

    Підручники, навчальні посібники (колективні) (3)

    ID Назва Рік
    49951 Theoretical course of English as a second foreign language
    48722 Іноземна мова за професійним спрямуванням: прикладна лінгвістика
    41784 Граматичний скетч!

    Сертифіковані ЕНК (9)

    ID ЕНК Інститут \ факультет ОКР Форма навчання Рік сертифікації Номер наказу Дата наказу Термін пролонгації
    2227 Цифрова філологія (1 курс, 2р ВО, МЛІС, МЛІТ, МЛФ, очна) Факультет романо-германської філології Магістр Очна (Денна) 2025 438 30.06.2025 03:00 –
    2185 Теоретичний курс англійської мови (3 курс, 1р ВО, МЛК, очна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2025 361 02.06.2025 03:00 –
    2089 Практика усного та писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, 1р ВО, МЛФ, МЛІС, МЛІТ, МЛН, очна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2025 213 04.03.2025 02:00 –
    2069 Іноземна мова в міжкультурній комунікації (1 курс, 2р ВО, ПФ, заочна) Факультет романо-германської філології Магістр Заочна 2025 213 02.04.2025 03:00 –
    1843 Практикум з англійської мови (1 курс, МЛФ, денна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2024 480 03.06.2024 03:00 –
    1802 Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (3 курс, МЛЯ, денна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2024 420 02.05.2024 03:00 –
    1726 Іноземна мова (1 курс, ЕМУ, денна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2024 233 13.03.2024 02:00 –
    1563 Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, МЛЯ, денна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2023 612 05.10.2023 03:00 −
    983 Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, МЛК, денна) Факультет романо-германської філології Бакалавр Очна (Денна) 2021 301 05.05.2021 00:00 24/25 н.р.; 23/24 н.р.; 22/23 н.р.; 21/22 н.р.

    Використання ЕНК (14)

    ID Інститут \ факультет ЕНК ОКР Форма навчання Оцінка активності Оцінка студентів Оцінка за авторство Дата оцінювання
    14770 Факультет романо-германської філології Практикум з англійської мови (1 курс, МЛФ, денна) Бакалавр Очна (Денна) 15 5 15 31.12.2024 02:00
    14211 Факультет романо-германської філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (3 курс, МЛЯ, денна) Бакалавр Очна (Денна) 14 5 15 31.12.2024 02:00
    14090 Факультет романо-германської філології Іноземна мова (1 курс, ЕМУ, денна) Бакалавр Очна (Денна) 12 не враховується 15 31.12.2024 02:00
    14014 Факультет романо-германської філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, МЛЯ, денна) Бакалавр Очна (Денна) 15 не враховується не враховується 31.12.2024 02:00
    13469 Факультет романо-германської філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 9 не враховується 5 31.12.2023 02:00
    12959 Факультет романо-германської філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, МЛЯ, денна) Бакалавр Очна (Денна) 10 не враховується 15 31.12.2023 02:00
    12657 Факультет романо-германської філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 9 не враховується 3 31.12.2022 02:00
    10155 Інститут філології Практичний курс англійської мови (5-6 курс, ФІТ, ФІС, ФФР, денна) Магістр Очна (Денна) 8 не враховується не враховується 30.11.2021 02:00
    10114 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФІС, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 не враховується не враховується 30.11.2021 02:00
    9042 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 5 10 30.11.2021 02:00
    8973 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (3 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 6 5 не враховується 30.11.2021 02:00
    8672 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 4 не враховується 31.12.2020 02:00
    6886 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФК, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 4 не враховується 10.12.2020 00:00
    6884 Інститут філології Практика усного і писемного мовлення (англійська мова) (2 курс, ФІС, денна) Бакалавр Очна (Денна) 8 5 не враховується 10.12.2020 00:00

    Рейтинг викладачів серед студентів (5)

    ID Інститут \ факультет Оцінка студентів Дата оцінювання
    7634 Кафедра германської філології 4,61 31.12.2024 00:00
    6716 Кафедра германської філології 4,74 30.12.2023 00:00
    5828 Кафедра германської філології 4,06 30.12.2022 00:00
    4404 Кафедра германської філології 4,54 28.12.2021 00:00
    3465 Кафедра германської філології 4,15 28.12.2020 00:00