Бутко Наталя Григорівна

1989-1994 (диплом з відзнакою)

Таганрозький Державний Педагогічний Інститут

Факультет: іноземних мов,

Спеціальність: вчитель англійської та іспанської мов

1997 – стажування на кафедрі перекладу КНУ імені Т.Г. Шевченка

2012 – курси підвищення кваліфікації у ПДТУ

2015 – курс підготовки інструкторів з інформування про мінну
небезпеку від Danish Refugee Council та Danish Demining Group

2016 – курс підготовки інструкторів пункту проведення ЗНО

2017  – курси підвищення кваліфікації у ХНУ імені В.Н.Каразіна

2018 – Cambridge English Language Assessment, TKT Module 1, Certificate number 0060807678, Date of Issue 11/04/18

2020  – Cambridge English Language Assessment, TKT Module 2, Certificate number B1776490, Date of Issue 31/01/2020

2022 – Програма “Цифрові інструменти Google для освіти”:     

Базовий рівень ( з 25.07.22 до 07.08.22) в обсязі 30 годин
(1 кредит ECTS) сертифікат №GDTfE-01-09920;   

Середній рівень (з 08.08.22 до 14.08.22) в обсязі 15 годин
(0,5 кредита ECTS), сертифікат №GDTfE-01-C-00940;   

Поглиблений рівень (з 15.08.22 до 21.08.22) в обсязі 15
годин (0,5 кредита ECTS), сертифікат №GDTfE-01-П-02813

1994-2004 – викладач кафедри іноземних мов і
перекладу ПДТУ (Приазовський Державний Технічний Університет)

1995-1996 – перекладач іспанської мови ВАТ «Азовмаш»

1997 – перекладач англійської на МТБ 

2010-2016 – вчитель англійської та іспанської мов ЗОШ №16
м. Маріуполя

2013-2018 – перекладач 
англійської ТОВ «Гарант»

2017 – вчитель англійської мови в ХЛ № 149 м.
Харкова

2017-2019 – вчитель англійської мови в ХСШ №132 м.
Харкова, викладач англійської в UBC (підготовка учнів
до складання Cambridge
exams)

2020-2021 –  викладач
кафедри іноземних мов професійного спрямування НУХТ

2021 - дотепер – викладач кафедри
германської  філології  КУБГ

не встановлено

Член ГО літераторів, поетів, критиків, перекладачів "Клуб Поезії" (з 2010 р.)
Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., Свідоцтво № 24\0306, №245096г