Курнилович Марина Олегівна
#503 у загальному рейтингу (64 балів за 2024 рік).
Підрозділ
Факультет романо-германської філології, Кафедра англійської мови та комунікації
Посада
Старший викладач
Науковий ступінь / Вчене звання
Без ступеня. Без звання.
Додаткові відомості
1983-1988гг. - Дніпропетровський Державний Університет (англійська мова та література, Магістр)
1997-2004гг. – Інститут Ганеша Нат’ялая, Делі, Індія (індійский класичний танцювальний стиль Бхаратанатьям, Магістр)
1.Червень-липень 1986, 1987 Перекладач
з/на англійську для груп індійских та нігерійських фахівців
на КМК, м. Кривий Ріг, Україна
2.Серпень 1988 – Серпень1993 Учитель англійскої мови СШ №2, г. Кривий Ріг, Україна
3.Вересень1993 - Жовтень1994 Перекладач на заводі «РУДОР» м. Кривий Ріг, Україна
4.Жовтень 1994- Грудень1996 Перекладач МЗАТ «Альтернатива» м. Кривий Ріг, Україна
5.Січень 1997- Серпень1997 Перекладач фірми «Євроком Пвт. Лтд.», м.
Кривий Ріг, Україна
6.Вересень 1997- Травень 2004 Студентка Інституту мистецтв «Ганеша Нат’ялая», м. Делі, Індія
7. Вересень 1997- Травень 2004 Перекладач за
дорученням Посольства України в Індії для індійських та українських комерційних
компаній в Індії
8. Вересень 2004- Липень 2015 Перекладач за
контрактом із Всесвітнім Банком, м. Київ, Україна
9.Вереснь 2005- Липень 2015 Старший
викладач загальної, бінес та юридичної англійськоі в Інституті
Міжнародних Відносин Національного Авіаційного Університету, м.Київ, Україна
10. Липень 2015- Жовтень 2019 Старший
викладач
загальної та бізнес англійської рівнів
А1-С2 у Web International English, м. Пекін, Китай
11. Лютий 2020-Березень
2022 Викладач загальної та бізнес
англійської рівнів А2-С2, ДЕК Скул, м. Київ, Україна
12. Березень 2022 - Липень 2022 Викладач
англійської на волонтерських курсах англійської для українців
під тимчасовим захистом, м.Лохем, Нідерланди
13. Серпень 2022 до теперешнього Киівський столичний університет імені Бориса Грінченка
часу
Науково-дослідна та міжнародна діяльність
Індекси цитування Google Академії
| | Цитування | h-індекс | i10-індекс | Дата оновлення | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| За весь період | 0 | 0 | 0 | 2024.12.18 16:07:42 | Перейти на сторінку link | |
| За останні 5 років | 0 | 0 | 0 |
Індекс цитування в Research Gate (1)
| ID | Підрозділ | Кафедра/НДЛ/НМЦ/ЦК | Research Interest Score | h-індекс (без самоцитування) | Рік | Покликання |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1122 | Факультет романо-германської філології | Кафедра англійської мови та комунікації | 2.20000 | 0 | 2025 | https://www.researchgate.net/profile/Maryna-Kurnylovych |
Конференції (4)
| ID | Назва | Тема доповіді | Місце проведення | Документ, що засвідчує | Дата проведення |
|---|---|---|---|---|---|
| 12223 | V Міжнародна науково-практична конференція "ФІЛОСОФІЯ МОВИ ТА НОВІ ТЕНДЕНЦІЇ В ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ" Й ЛІНГВІСТИЦІ | INTERCULTURAL COMMUNICATION AND GLOBALISATION IN THE FIRST-YEAR STUDENTS' CURRICULUM | Український державний університет імені Михайла Драгоманова Факультет іноземної філології Кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу, м.Київ | document.pdf | |
| 12221 | XI щорічна Міжнародна науково-практична конференція 25 лютого 2025 р.СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ ІНШОМОВНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ В ПОЛІКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ | MAIN DIFFICULTIES AND RECOMMENDATIONS IN TEACHING THE PRESENTATION SKILLS TO THE FIRST YEAR STUDENTS | Київ,Університет „Київський Авіаційний Інститут” Факультет міжнародних відносин Кафедра іноземних мов та перекладу | document.pdf | |
| 12222 | НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «ПРОФЕСІЙНА ПЕДАГОГІКА ТА ОСВІТА: ДОСВІД, НОВАЦІЇ, ПЕРСПЕКТИВИ» (7-8 лютого 2025 р.) | СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО ФОРМУВАННЯ ФОНЕТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ ПЕРШОГО КУРСУ НА ЗАНЯТТЯХ З ПРАКТИКИ МОВЛЕННЯ | Ужгород | document.pdf | |
| 11287 | ОСВІТА СЬОГОДЕННЯ: ЖИТТЄТВОРЧІСТЬ ЯК ОСНОВА НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДРОДЖЕННЯ ТА ЄДНОСТІ» до 30-річчя заснування наукової школи педагогіки та психології життєтворчості особистості та 75-річчя з дня народження Івана Гнатовича Єрмакова та 100-річчя з дня народження Лідії Василівни Сохань | Індійський танець як базовий засіб збереження та підтримання психічного здоров'я в умовах стресу | місто Запоріжжя |
|
Фахові видання, що затверджені МОН (1)
| ID | Назва | Рік |
|---|---|---|
| 53345 | Лінгвокультурна адаптація англомовних текстів у перекладі для українського читача |
Професійний розвиток
Підвищення кваліфікації (11)
| ID | Назва модулю | Тип модулю | Документ, що засвідчує | Дата видачі довідки / сертифікату |
|---|---|---|---|---|
| 12245 | Fundamentals of medical interpreting and translation | Дидактичний модуль |
|
30.04.2025 00:00 |
| 12125 | ЦХ+ШІ у діяльності викладача | Цифровий модуль |
|
21.04.2025 00:00 |
| 11986 | Canva як засіб візуалізації навчальних матеріалів та результатів наукових досліджень+11859 | Цифровий модуль |
|
07.04.2025 00:00 |
| 11859 | LMS Moodle як засіб реалізації диференційованого навчання | Цифровий модуль |
|
27.03.2025 00:00 |
| 11177 | International Servant Leadership Principles Training and Mentoring Course | Лідерський модуль |
|
01.03.2023 00:00 |
| 11176 | Introduction to the Principles of Servant Leadership for Educators | Лідерський модуль |
|
01.03.2023 00:00 |
| 11175 | Introduction to Nonviolent Communication | Інший модуль |
|
15.02.2024 00:00 |
| 11156 | За витягом ВР | Лідерський модуль |
|
25.02.2025 00:00 |
| 10478 | Mastering the Craft: Writing Techniques and Insights from Professional Authors | Дидактичний модуль | Курнилович Марина.pdf | 19.11.2024 00:00 |
| 10140 | Фаховий модуль (стажування) | Фаховий модуль (в Україні) |
|
30.06.2024 00:00 |
| 9600 | Основи наукової роботи для дослідників на початку кар'єри | Дослідницький модуль |
|
01.04.2024 00:00 |
Викладацька діяльність
Рейтинг викладачів серед студентів (3)
| ID | Інститут \ факультет | Оцінка студентів | Дата оцінювання |
|---|---|---|---|
| 7617 | Кафедра англійської мови та комунікації | 4,82 | 31.12.2024 00:00 |
| 6687 | Кафедра англійської мови та комунікації | 4,52 | 30.12.2023 00:00 |
| 5867 | Кафедра лінгвістики та перекладу | 3,42 | 30.12.2022 00:00 |